Al-Monastyr - topónimo árabe (descrito pela primeira vez no ano 822 d.C. pelo geógrafo muçulmano Abú Ubaid al Bakri) que é a trasncrição quase literal de Monasterium, término do baixo latim, que por sua vez deriva de Monasterion. Esta etimologia, associada aos restos paleocristãos e ao processo habitual de construir mesquitas sobre igrejas visigodas, que por sua vez haviam substutuído edifícios pagãos, leva a supor que Al-Monastyr fosse o término utilizado na Andaluzia para designar os velhos mosteiros cristãos.
Almonaster tem origem romana, como testemunham as ruínas do castelo que assenta sobre muros romanos e os numerosos restos reutilizados na mesquita, que circunscreve a fortaleza. A população estava já instalada na época dos Visigodos (séc. VII), quando foi edificada a basílica-mosteiro, na qual viria depois a assentar a mesquita, no séc. X. É uma construção irregular de ladrilho e pedra, sobre uma planta trapezóide, cuja forma foi provavelmente determinada pelo declive do terreno. A sala de oração tem cinco naves, cujas arcadas correm transversias à qibla, como na mesquita de Córdoba. A nave central é mais larga que as seguintes, por sua vez mais largas que as exteriores.
Almonaster tem origem romana, como testemunham as ruínas do castelo que assenta sobre muros romanos e os numerosos restos reutilizados na mesquita, que circunscreve a fortaleza. A população estava já instalada na época dos Visigodos (séc. VII), quando foi edificada a basílica-mosteiro, na qual viria depois a assentar a mesquita, no séc. X. É uma construção irregular de ladrilho e pedra, sobre uma planta trapezóide, cuja forma foi provavelmente determinada pelo declive do terreno. A sala de oração tem cinco naves, cujas arcadas correm transversias à qibla, como na mesquita de Córdoba. A nave central é mais larga que as seguintes, por sua vez mais largas que as exteriores.
No comments:
Post a Comment